お急ぎの方はお電話にてご連絡下さい!当日でも最善を尽くしてお届け致します!電話番号:049-268-5670営業時間:9:30縲鰀18:00

お祝いの花を注文

X^hԔzBTCg@JXj.com@zB”\I@SI@JƁEJXERT[gEECuEWEp[eB[ȂǂɁAjԁEX^hԂ𑡂Ă݂܂񂩁H

お花に関するまとめコラム

5月の花 〜 The name in English〜

お花には国や地域よって色々な名前が付けられています。
その名前には、それぞれに語源や由来があり色々な意味が込められています。
英名に注目して5月の花をご紹介します。この季節に見頃を迎える花、英語で言うとこうなります。

|シジミバナ【Bridal wreath(ブライダル・リース)】

開花時期は4〜5月。樹高は1〜2m、一か所から数個の花柄が伸び、10mmほどの小さな白い花を、細い枝に沿っていっぱい咲かせます。
和名の「シジミバナ」はこの花の形が貝のシジミの身に似ていることから名付けられたと言われています。花頭がくぼむことから「エクボバナ」とも呼ばれています。
英名のブライダル・リースは、清楚で純白な花の姿から。
※花言葉:「控えめだが可愛らしい」

|ブラシの木【Bottle brush(ボトルブラッシュ)】

5月の花英語

出典:http://www.photolibrary.jp/img299/203754_2656929.html

開花時期は5月中旬〜6月。樹高は1〜3m。花色は赤・白で6〜10cmの花を付け、瓶を洗うブラシにそっくりな花が咲きます。名前も花の形に因んでいます。
オーストラリアの乾燥地が原産地のため、乾燥や山火事のときに中の細かい種子が風に飛んで散布されます。
英名も花姿そのまま。
※花言葉:「はかない恋」

|ハナミズキ【dogwood(ドッグウッド)】

5月の花英語

出典:http://www.photolibrary.jp/img307/163811_2739117.html

開花時期は4〜5月。樹高は3〜12mまで生長します。枝いっぱいにかわいらしい花を咲かせます。花びら部分は、正確には苞(ほう)と呼ばれる葉っぱです。丸みがあり、先端がくぼんでいます。基本は白ですが、他にピンク・紅色があります。
和名の「ハナミズキ」は、花のきれいなミズキ(水木)という意味から。
英名の「ドッグウッド」は、樹皮を煎じて犬のノミ退治に使ったことから。または堅い木を利用して短剣などを作ったことから dagwood → dogwood になったなど(他にも諸説あり)。
※花言葉:「私の思いを受けて下さい」「公平にする」「返礼」「華やかな恋」

|まとめ

調べてみると、花の形や生態などから名付けられている事が分かります。うなずける名前や意外な名前もあり、名付けた人のユーモアも感じられます。日本で浸透している英語も初めて聞く英語も、気分やスチュエーションによって使い分けると面白いですね。
ひと雨ごとに暖かくなる季節、雨上がりにしずくが輝く花はとてもキレイです。