お急ぎの方はお電話にてご連絡下さい!当日でも最善を尽くしてお届け致します!電話番号:049-268-5670営業時間:9:30縲鰀18:00

お祝いの花を注文

X^hԔzBTCg@JXj.com@zB”\I@SI@JƁEJXERT[gEECuEWEp[eB[ȂǂɁAjԁEX^hԂ𑡂Ă݂܂񂩁H

お花に関するまとめコラム

12月の花 〜 The name in English〜

お花には国や地域よって色々な名前がついています。
その名前には、それぞれに語源や由来があり色々な意味が込められています。
英名に注目して12月の花をご紹介します。この季節、日本でもお馴染みのお花、英語で言うとこうなります。

|椿【camellia(カミーリィヤ)】

12月の花英語

出典:http://www.photolibrary.jp/img286/203754_2453734.html

椿は昔から庭木として親しまれている日本を代表する花木です。有名宝石店のブランド名に使用されていました。わかりやすく言うと「カメリア」、誰もが耳にした事がある名前です。
※花言葉:「控えめな優しさ」「誇り」

|モミ【fir(ファー)】

12月の英語

出典:http://www.photo-ac.com/main/detail/136509?title=クリスマスツリー

モミはクリスマスツリーに使われる木で有名です。 silver fir(ヨーロッパモミ)が代表的です。
厳しい冬でも枯れたり落葉しない事から「永遠の命」とされ、クリスマスツリーとして用いられるようになりました。またモミの木には小人が宿っていて、食べ物や花を飾ることで小人が住みつき力を与えてくれるとも言われています。
※花言葉:「高尚」「昇進」「時間」「永遠」

|松ぼっくり【pine cone(パインコーン)】

12月の英語

出典:http://www.photolibrary.jp/img236/155363_1751873.html

クリスマスの時期に大活躍の松ぼっくり。「松ぼっくり」は、松の袋という意味で「松笠(まつかさ)」ともいいます。
松ぼっくりは天候によって閉じたり開いたりします。中に入っているタネを確実に飛ばすため、晴れた日に開きます。
因みに、とうもろこしはCornなのでスペルが違います。こちらのconeは円錐です。
※花言葉:不老長寿」「同情」「向上心」「哀れみ」「かわいそう」「慈悲」「永遠の若さ」「勇敢」

 

|葉牡丹【kale(ケール)】

12月の花英語

出典:http://www.ashinari.com/2008/01/14-003989.php

冬の花壇に欠かせない葉牡丹、品種改良が進み大葉・チリメンなど種類が豊富です。街の中に葉牡丹を見かけると年の終わりを感じます。
英語のケールとは、キャベツの原種に近い植物で、葉牡丹のように葉を巻き込みません。栄養あり青汁に加工されます。
※花言葉:「利益」「祝福」「物事に動じない」

 

|まとめ

調べてみると、花の形や生態などから名付けられている事が分かります。うなずける名前や意外な名前もあり、名付けた人のユーモアも感じられます。日本で浸透している英語も初めて聞く英語も、気分やスチュエーションによって使い分けると面白いです。